Graubünden flashes pedestrians in Zurich - An action for more 'patgific'
16.04.2026 | autor: Graubünden Ferien (GRF)
Czas czytania: 2 minut
Prawa autorskie do zdjęcia: Graubünden Ferien
16.04.2026, Kto w środę, 15 kwietnia 2026 roku, był w Zurychu zbyt szybki na spacerze, ryzykował, że zostanie sfotografowany. Za niezwykłą akcją stoi organizacja turystyczna Graubünden Ferien, która w humorystyczny sposób promowała zwolnienie tempa w miejskim życiu codziennym poprzez miernik prędkości dla pieszych. Za tym stoi retoromańskie słowo «patgific».
Tymczasowy fotoradar zainstalowany na Bahnhofstrasse w Zurychu rejestrował pieszych, którzy chodzili z ponadprzeciętną prędkością. Zamiast mandatu «przestępcy prędkości» otrzymywali upomnienia z przyjaznym przypomnieniem, aby częściej w codziennym życiu zwalniać tempo. Najlepiej osiągnąć to, przebywając na wakacjach w Graubünden. Osoby śpieszące się po chodniku mogły wziąć bezpośredni udział w losowaniu.
Relaks jak w Graubünden
Celem kampanii było zwrócenie uwagi ludziom w miejskim zgiełku. „Chcieliśmy w uroczy sposób postawić przed ludźmi lustro” - wyjaśnia Martin Vincenz, CEO Graubünden Ferien. „Zgiełk codziennego życia często pozwala nam zapomnieć, jak ważne są przerwy. Fotoradar dla pieszych przynosi kawałek naszego graubündzkiego uczucia życia ‹patgific› - które oznacza przytulność i spokój - bezpośrednio do wielkiego miasta.”
Akcja opiera się na badaniach pokazujących, że utrzymujący się wysoki poziom stresu w społeczeństwie szwajcarskim manifestuje się szczególnie w obszarach miejskich. Znacznie większa prędkość spaceru w miastach takich jak Zurych stoi w kontraście do spokojniejszego stylu życia, który jest pielęgnowany w Graubünden.
„Echt patgific” również na Sechseläuten
Motto „echt patgific” jest również w centrum wystąpienia Graubünden jako kantonu gościnnego na tegorocznym Sechseläuten w Zurychu. To długoterminowa strategia, aby autentyczne uczucie życia regionu wraz z „patgific” było trwale znane. Fotoradar dla pieszych został już zdemontowany. Jednak nie wyklucza się powtórzenia akcji w innych zestresowanych szwajcarskich miastach.
Graubünden Ferien
Luzi Bürkli, Kierownik Komunikacji Korporacyjnej
Tel. +41 81 254 24 35
luzi.buerkli@graubuenden.ch
Informacja redakcji: prawa do zdjęcia należą do odpowiedniego wydawcy. Prawa do zdjęcia: Graubünden Ferien
Podsumowanie tego artykułu: « Graubünden flashes pedestrians in Zurich - An action for more 'patgific' »
Graubünden Ferien (GRF)
Graubünden Ferien (GRF) to organizacja marketingu turystycznego kantonu Graubünden. Wspólnie z naszymi partnerami dążymy do przyciągnięcia większej liczby gości do Graubünden. Zwierzęciem heraldycznym Graubünden, koziorożec, jest naszym znakiem rozpoznawczym, a jego cechy wprowadzamy w życie - dumni, pewni kroków i otwarci na współpracę.
Graubünden Ferien rozwija i promuje produkty oraz usługi przekraczające granice destynacji i/lub skalowalne, które koncentrują się na obecnych i przyszłych potrzebach gości i partnerów.
Odpowiadają one naszemu podstawowemu kompetencji i mają na celu przyciągnięcie większej liczby gości do Graubünden. Jesteśmy centrum kompetencji treści Graubünden i przekazujemy istotne historie o Graubünden na naszych i dodatkowych kanałach. W ten sposób wnosimy istotny wkład w trwałą przyszłość turystyki Graubünden i promujemy sieciowanie turystyczne.
Graubünden Ferien to organizacja marketingu turystycznego kantonu. W imieniu naszych członków i rządu angażujemy się w zrównoważoną gospodarkę turystyczną.
Informacja: tekst w sekcji „O nas” pochodzi ze źródeł publicznych lub z profilu firmy na HELP.ch.
Źródło: Graubünden Ferien (GRF), komunikat prasowy
Oryginalny artykuł opublikowano na: Graubünden blitzt Fussgänger*innen in Zürich - Eine Aktion für mehr «patgific»