Niedożywione dzieci: Wojna w Iranie pogorszyła sytuację w Etiopii

03.07.2026 | autor: Stiftung Menschen für Menschen

Czas Czas czytania: 4 minut


Stiftung Menschen für Menschen
Prawa autorskie do zdjęcia: Stiftung Menschen für Menschen Schweiz
Fotograf: Bernd Hauser/MfM

03.07.2026, Wojna w Zatoce Perskiej mocno uderzyła w Etiopię. Wyższe ceny benzyny i diesla podnoszą ceny żywności. Wiele rodzin nie stać na wystarczającą ilość jedzenia. Szczególnie zagrożone są małe dzieci. Ich zdrowie i rozwój cierpią z powodu niedożywienia.


W maleńkim wynajętym pokoju w Addis Abebie Haddse Nigusse mieszka z jedenastomiesięcznymi bliźniakami, dziewczynką Yamariam i chłopcem Yabsira. 22-letnią kobietę opuścił partner, gdy była w ósmym miesiącu ciąży. Mieszka z dziećmi i młodszą siostrą na ciasnej przestrzeni. Siostra zarabia w fabryce 8000 birrów miesięcznie, co odpowiada około 40 frankom szwajcarskim. 'Ale sam czynsz za pokój kosztuje 6000 birrów,' mówi Haddse Nigusse. 'Na mleko, pieluchy i jedzenie zostaje zbyt mało pieniędzy.'

Aby utrzymać dzieci, żebrze przed kościołami. 'Ludzie dają mi coś, bo widzą bliźniaki. Ale dzieci rosną. Nie wiem, jak długo to jeszcze potrwa.'

Jej trudna sytuacja pogorszyła się w ostatnich miesiącach. Od czasu wojny między Iranem, Izraelem a USA ceny paliw w Etiopii znacznie wzrosły. Wzrost cen oleju napędowego w okresie od grudnia 2025 do maja 2026 wyniósł około 40 procent. Konsekwencje szczególnie mocno odczuwają kraje śródlądowe takie jak Etiopia. Ponieważ niemal wszystkie towary są przewożone ciężarówkami na duże odległości, wyższe koszty transportu bezpośrednio wpływają na ceny podstawowych produktów żywnościowych.

Jak dramatyczny jest rozwój sytuacji dla rodzin z małymi dziećmi, widzi też Hanna Addisu. 28-letnia kobieta mieszka z mężem i dwójką dzieci na stancji. Właściciel łóżka, który jest przykuty do niego, mieszka w tym samym mieszkaniu w prostym domu z glinianymi ścianami i blaszanym dachem. Między częścią właściciela a pokojem rodziny wisi tylko zasłona. Prywatności brak.

Ceny podwojone

Jej mąż pracuje jako konduktor w autobusie dalekobieżnym, Hanna Addisu sprzedaje chusteczki i gumy do żucia na ulicy. 'Półtora roku temu dochody wystarczały na przeżycie,' mówi Hanna Addisu. Ale przedłużająca się inflacja i ostatnie podwyżki cen w wyniku wojny w Zatoce Perskiej sprawiły, że wiele towarów stało się od tamtej pory prawie nieosiągalne: 'Litr mleka kosztował 50 birrów, teraz 85 birrów. Pięć litrów oleju kosztowało 900, teraz 2000 birrów. Pielucha kosztowała 12 birrów, teraz 25 birrów.'

Po narodzinach córki Makriny sytuacja jeszcze się pogorszyła. Z powodu komplikacji związanych z cukrzycą Hanna Addisu musiała być hospitalizowana. Jednocześnie dziecko cierpiało na żółtaczkę. Przez trzy miesiące matka nie mogła karmić piersią. Choć sąsiedzi zbierali pieniądze na mleko, nie wystarczyło to. 'Bardzo się bałam o moją córkę,' mówi Hanna Addisu. Dziewczynka stawała się coraz słabsza.

Białkowa żywność specjalna

Aby pomóc dzieciom takim jak Makrina i bliźniakom Haddse Nigusse, Menschen für Menschen prowadzi w Addis Abebie program żywieniowy dla szczególnie zagrożonych rodzin. Łącznie 150 niedożywionych i nienadożywionych maluchów otrzymuje tam białkową żywność specjalną Famix. Pomoc towarzyszy regularnym spotkaniom społecznym z matkami, kontrolom wagi i poradnictwu żywieniowemu.

Pierwsze sukcesy są widoczne. Makrina przybrała na wadze w ostatnich tygodniach, relacjonuje jej matka. Podobnie mówi Haddse o swoich bliźniakach: 'Są teraz znacznie bardziej aktywni.'

Edukacja zawodowa pomaga długofalowo

Menschen für Menschen łączy pomoc w sytuacjach kryzysowych z długofalowym wsparciem. Szczególnie potrzebujące kobiety mają możliwość zdobycia wykształcenia zawodowego. W czasie edukacji ich dzieci są pod opieką w projektowej kraince. Po zakończeniu kursu kobiety mogą zdobyć własne dochody i samodzielnie utrzymać swoje rodziny. 'Do tej pory nie miałam wyboru,' mówi Hanna Addisu. Teraz ma nadzieję na miejsce szkoleniowe i możliwość zapewnienia przyszłości swojej rodzinie.

Menschen für Menschen stawia sobie za cel walkę z ubóstwem i głodem. Fundacja została założona przez aktora Karlheinza Böhma (1928-2014). W duchu założyciela szwajcarska organizacja charytatywna tworzy perspektywy życiowe dla najbiedniejszych rodzin w Etiopii. Celem pracy jest umożliwienie im godnego życia w ich ojczyźnie. Priorytety poszczególnych projektów to promowanie kobiet, edukacja zawodowa, mikrokredyty, pomoc dla dzieci, planowanie rodziny i rozwój rolnictwa. Elementy te są łączone zgodnie z lokalnymi potrzebami i realizowane z starannie dobranymi lokalnymi partnerami.

Konto darowizn:
Konto pocztowe 90-700 000-4
IBAN: CH97 0900 0000 9070 0000 4

Darowizny online: www.mfm.ch

Dla dodatkowych informacji lub wywiadów z ekspertami, skontaktuj się z:
Michael Kesselring
m.kesselring@mfm.ch
Tel.: +41 (0)43 499 10 60

Informacja redakcji: prawa do zdjęcia należą do odpowiedniego wydawcy. Prawa do zdjęcia: Stiftung Menschen für Menschen Schweiz / Fotograf: Bernd Hauser/MfM


Podsumowanie tego artykułu: « Niedożywione dzieci: Wojna w Iranie pogorszyła sytuację w Etiopii »


Stiftung Menschen für Menschen

Menschen für Menschen stawia sobie za cel walkę z ubóstwem i głodem. Fundacja została założona przez aktora Karlheinza Böhma (1928-2014).

W duchu założyciela szwajcarska organizacja charytatywna tworzy perspektywy życiowe dla najbiedniejszych rodzin w Etiopii. Celem pracy jest umożliwienie im godnego życia w ich ojczyźnie.

Priorytety poszczególnych projektów to promowanie kobiet, edukacja zawodowa, mikrokredyty, pomoc dla dzieci, planowanie rodziny i rozwój rolnictwa. Elementy te są łączone zgodnie z lokalnymi potrzebami i realizowane z starannie dobranymi lokalnymi partnerami.

Informacja: tekst w sekcji „O nas” pochodzi ze źródeł publicznych lub z profilu firmy na HELP.ch.

Źródło: Stiftung Menschen für Menschen, komunikat prasowy

Oryginalny artykuł opublikowano na: Unterernährte Kinder: Der Iran-Krieg hat die Not in Äthiopien verschärft